Affichage de 30 résultats

Noticia del periódico chileno Fortín Mapocho, en el cual se aborda la realización el primer Festival en homenaje a Victor Jara, realizado con sede central en el Gimnasio Miguel León Prado, comuna de San Miguel, Santiago, y con jornadas y actividades en diversos lugares del país. En el documento también se menciona la participación de la Compañía de Danza Espiral, del coreógrafo y bailarín Patricio Bunster, del grupo musical Schwenke y Nilo y de Joan Jara.

Calendario de paz Better Days "Singing for our Lives" ("Cantando por nuestras vidas") correspondiente al año 1985. En el calendario, elaborado por distintas organizaciones de solidaridad y por la paz, se incluyen ilustraciones y canciones por el movimiento por la paz y la justicia. Se observa en el mes de Enero, la letra en inglés y en español, de la canción "Manifiesto" de Victor Jara, traducida al inglés por Joan Jara y el poeta inglés, Adrian Mitchell.

Este boletín informativo titulado "Trabajadores Culturales" es fundado por la cantautora, actriz y activista social estadounidense Holly Near, con el propósito de promover proyectos educacionales, políticos y no comerciales. En el segundo volumen del boletín, se aborda una gira de solidaridad con el pueblo chileno entre Holly y el grupo musical Inti Illimani en Estados Unidos. Además se promociona y reseña el libro escrito por Joan Jara, "Victor, un canto inconcluso".

Revista sudafricana The Classic, sobre escritura creativa y artes negras, distribuida en Birmingham, Inglaterra. En la página 10 de la publicación se puede encontrar un artículo titulado "Compañero: Victor Jara of Chile", haciendo alusión al documental de mismo nombre lanzado en 1975, en el cual se realiza una breve biografía de su vida. Además, se adjunta la traducción al inglés de tres canciones: 'Cuando voy al trabajo', 'Manifiesto' y 'Plegaria a un labrador'.

Boletín informativo del salón francés de música 'Bobino', ubicado en el barrio de Montparnasse, París. En la publicación se aborda la historia y carrera del grupo Quilapayún, exiliado en París, Francia, después del golpe de Estado de 1973 en Chile. Además, se anuncia la presentación del grupo en el recinto.

Crónica del periodista y escritor soviético Leonard Kósichev, publicado en la Revista Araucaria de Chile. En el relato se hace referencia a dos visitas que Victor Jara realizó a la Unión Soviética, la primera en 1961 con el conjunto de música y danzas folklóricas Cuncumén, y la segunda en 1972 como cantautor y compositor. Se profundiza su primera visita a partir de recuerdos de Joan Jara y relatos de Mariela Ferreira, integrante de Cuncumén, Solomón Ephstein, artista y pintor soviético, y Vladimir Pianij, obrero soviético, ambos cercanos a Victor después de su primera visita.

Artículo de la periodista y escritora Virginia Vidal, publicado en la revista Araucaria de Chile. En el relato se abordan de manera breve las vidas de Joan Jara en Chile y de Victor Jara, y la relación artística que establecen ambos, fundamental para el desarrollo de la cultura en sectores populares del país. Además, se hace referencia al libro escrito por Joan en su exilio en Inglaterra, "Victor, un canto inconcluso".

Revista británica Marxism Today (Marxismo Hoy) perteneciente al Partido Comunista de Gran Bretaña. En la página 41 de su Volumen 27, se encuentra una reseña escrita por el periodista y músico de folk inglés, Karl Dallas, sobre el libro de Joan Jara "Victor, an unfinished song" ("Victor, un canto inconcluso"). En el artículo, se realiza un paralelo entre la situación dictatorial en Chile y lo que podría haber sido un escenario similar en tierras británicas, abordando así lo sucedido con la figura de Victor Jara, su compromiso artístico y social con el gobierno de la Unidad Popular y su asesinato días después del golpe de Estado de 1973.

Revista británica The Literary Review (La reseña literaria). En la segunda página de la publicación se puede observar una reseña titulada "Lamento chileno", realizada por el historiador y escritor británico Antony Beevor sobre el libro "Victor: un canto inconcluso" de Joan Jara. En la reseña, se hace una comparación entre el asesinato de Victor Jara con el del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca, y las dictaduras correspondientes a sus países.

Revista francesa Paroles et Musique, le mensuel de la chanson vivante (Letras y Música, la mensual de la canción viva). En la publicación se encuentra un artículo escrito por Jacques Vassal, titulado "Victor jara, cantor mártir: mito o símbolo?", en el cual se aborda el asesinato de Victor, su compromiso artístico y social en el contexto de la Unidad Popular y su asesinato durante los primeros días del golpe de Estado de 1973.