Showing 6 results

Revista sudafricana The Classic, sobre escritura creativa y artes negras, distribuida en Birmingham, Inglaterra. En la página 10 de la publicación se puede encontrar un artículo titulado "Compañero: Victor Jara of Chile", haciendo alusión al documental de mismo nombre lanzado en 1975, en el cual se realiza una breve biografía de su vida. Además, se adjunta la traducción al inglés de tres canciones: 'Cuando voy al trabajo', 'Manifiesto' y 'Plegaria a un labrador'.

Boletín informativo del salón francés de música 'Bobino', ubicado en el barrio de Montparnasse, París. En la publicación se aborda la historia y carrera del grupo Quilapayún, exiliado en París, Francia, después del golpe de Estado de 1973 en Chile. Además, se anuncia la presentación del grupo en el recinto.

Afiche de promoción de concierto en homenaje a Victor Jara en el Auditorio Cívico de la ciudad de Santa Mónica, California, Estados Unidos, patrocinado por la organización de exiliados y exiliadas 'Chile Democrático Los Ángeles'. El concierto tuvo como invitada especial a Joan Jara y contó con la participación de la actriz Jane Fonda y el actor Jon Voight, quien leyó unas páginas del libro 'Victor Jara: His Life and Songs' escrito por Joan y Adrian Mitchel. Además, se menciona al grupo Quilapayún como número principal del homenaje.

Calendario de paz Better Days "Singing for our Lives" ("Cantando por nuestras vidas") correspondiente al año 1985. En el calendario, elaborado por distintas organizaciones de solidaridad y por la paz, se incluyen ilustraciones y canciones por el movimiento por la paz y la justicia. Se observa en el mes de Enero, la letra en inglés y en español, de la canción "Manifiesto" de Victor Jara, traducida al inglés por Joan Jara y el poeta inglés, Adrian Mitchell.

Afiche de difusión del libro "Victor Jara, his life and songs" escrito por Joan Jara y el poeta británico Adrian Mitchell, lanzado en octubre de 1976 por la editorial londinense Elm Tree Books. El afiche está realizado con técnica de collage, agrupando diferentes portadas de discos de Victor Jara, tales como La Población, Pongo en tus manos abiertas, Manifiesto, entre otros, además de afiches de las campañas de solidaridad internacional con Chile y en denuncia de las violaciones a los derechos humanos perpetradas por la dictadura civil militar.

Afiche de difusión del Festival de la Canción Folklórica en homenaje a Victor Jara. El festival, que duró varios días, fue organizado en 1978 en la ciudad de Helsinki, Finlandia, en contexto de campañas de solidaridad internacional con Chile. Además, contó con la asistencia de Joan Jara y la participación de Quilapayún, Isabel Parra, Ángel Parra, entre otros artistas.