Affichage de 20 résultats

Folleto de las Juventudes Comunistas de Chile que incluye un testimonio de Joan Jara, un testimonio de Luigi Nono, compositor italiano de música contemporánea, un testimonio de un integrante del grupo Quilapayún y un análisis del panorama cultural durante los primeros días de la dictadura cívico militar.
En los testimonios se abordan diversos recuerdos sobre Victor Jara, tales como su compromiso político, su creación vinculada a lo folklórico y el momento de su muerte en el ex Estadio Chile, que hoy lleva su nombre. En el folleto además, se hace una selección de frases del artista.
Este documento forma parte de la investigación para el proceso de escritura del libro "Victor, un canto inconcluso" de Joan Jara.

Documento con biografía e información sobre Victor Jara. En el compilado, probablemente realizado por Joan Jara en Londres, se aborda la vida de Victor, sus labores teatrales, musicales, folklóricas y sociales. Además, se adjuntan testimonios de Joan y otros sobre el asesinato de Victor Jara a manos de militares días después del golpe de Estado.

Revista sudafricana The Classic, sobre escritura creativa y artes negras, distribuida en Birmingham, Inglaterra. En la página 10 de la publicación se puede encontrar un artículo titulado "Compañero: Victor Jara of Chile", haciendo alusión al documental de mismo nombre lanzado en 1975, en el cual se realiza una breve biografía de su vida. Además, se adjunta la traducción al inglés de tres canciones: 'Cuando voy al trabajo', 'Manifiesto' y 'Plegaria a un labrador'.

Revista británica The Literary Review (La reseña literaria). En la segunda página de la publicación se puede observar una reseña titulada "Lamento chileno", realizada por el historiador y escritor británico Antony Beevor sobre el libro "Victor: un canto inconcluso" de Joan Jara. En la reseña, se hace una comparación entre el asesinato de Victor Jara con el del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca, y las dictaduras correspondientes a sus países.

Boletín informativo del salón francés de música 'Bobino', ubicado en el barrio de Montparnasse, París. En la publicación se aborda la historia y carrera del grupo Quilapayún, exiliado en París, Francia, después del golpe de Estado de 1973 en Chile. Además, se anuncia la presentación del grupo en el recinto.

Revista francesa Paroles et Musique, le mensuel de la chanson vivante (Letras y Música, la mensual de la canción viva). En la publicación se encuentra un artículo escrito por Jacques Vassal, titulado "Victor jara, cantor mártir: mito o símbolo?", en el cual se aborda el asesinato de Victor, su compromiso artístico y social en el contexto de la Unidad Popular y su asesinato durante los primeros días del golpe de Estado de 1973.

Revista británica Marxism Today (Marxismo Hoy) perteneciente al Partido Comunista de Gran Bretaña. En la página 41 de su Volumen 27, se encuentra una reseña escrita por el periodista y músico de folk inglés, Karl Dallas, sobre el libro de Joan Jara "Victor, an unfinished song" ("Victor, un canto inconcluso"). En el artículo, se realiza un paralelo entre la situación dictatorial en Chile y lo que podría haber sido un escenario similar en tierras británicas, abordando así lo sucedido con la figura de Victor Jara, su compromiso artístico y social con el gobierno de la Unidad Popular y su asesinato días después del golpe de Estado de 1973.

Calendario de paz Better Days "Singing for our Lives" ("Cantando por nuestras vidas") correspondiente al año 1985. En el calendario, elaborado por distintas organizaciones de solidaridad y por la paz, se incluyen ilustraciones y canciones por el movimiento por la paz y la justicia. Se observa en el mes de Enero, la letra en inglés y en español, de la canción "Manifiesto" de Victor Jara, traducida al inglés por Joan Jara y el poeta inglés, Adrian Mitchell.

Publicación del periódico británico Socialist Worker, titulada "Películas para usar en contra de la Junta Chilena", en la cual se presentan documentales realizados en diferentes países que retratan los sucesos ocurridos durante los primeros meses de la dictadura civil militar en Chile. Una de las columnas es escrita por el poeta socialista Adrian Mitchell, quien comenta el documental "Compañero: Victor Jara of Chile", como una de las herramientas de solidaridad con el pueblo chileno, posicionando a Victor como uno más de los miles asesinados. Las otras películas que se mencionan son: "The tiger pounced and killer, but he'll die, he'll die", "Chile September", "When the people awake" y "Chile-The Reckoning". Además, se menciona una balada escrita por el poeta en homenaje a Victor Jara.

En esta carta de Pete Seeger, músico y activista social estadounidense, dirigida a Joan Jara, se envían saludos a distancia e impresiones por el asesinato de Victor Jara en septiembre de 1973, durante los primeros días de la dictadura civil militar. Junto a la carta se envía la hoja de un árbol.