Affichage de 99 résultats

Revista sudafricana The Classic, sobre escritura creativa y artes negras, distribuida en Birmingham, Inglaterra. En la página 10 de la publicación se puede encontrar un artículo titulado "Compañero: Victor Jara of Chile", haciendo alusión al documental de mismo nombre lanzado en 1975, en el cual se realiza una breve biografía de su vida. Además, se adjunta la traducción al inglés de tres canciones: 'Cuando voy al trabajo', 'Manifiesto' y 'Plegaria a un labrador'.

Boletín del centro social francés Maison Pour Tous Victor Jara (Casa para Todos Victor Jara), ubicado en la localidad de Champs-sur-marne, Francia. En el boletín se puede apreciar una actividad por la toma de nombre del centro social en homenaje a Víctor Jara, a la cual asistió Joan Jara.

Boletín informativo del salón francés de música 'Bobino', ubicado en el barrio de Montparnasse, París. En la publicación se aborda la historia y carrera del grupo Quilapayún, exiliado en París, Francia, después del golpe de Estado de 1973 en Chile. Además, se anuncia la presentación del grupo en el recinto.

Revista británica The Literary Review (La reseña literaria). En la segunda página de la publicación se puede observar una reseña titulada "Lamento chileno", realizada por el historiador y escritor británico Antony Beevor sobre el libro "Victor: un canto inconcluso" de Joan Jara. En la reseña, se hace una comparación entre el asesinato de Victor Jara con el del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca, y las dictaduras correspondientes a sus países.

Crónica del periodista y escritor soviético Leonard Kósichev, publicado en la Revista Araucaria de Chile. En el relato se hace referencia a dos visitas que Victor Jara realizó a la Unión Soviética, la primera en 1961 con el conjunto de música y danzas folklóricas Cuncumén, y la segunda en 1972 como cantautor y compositor. Se profundiza su primera visita a partir de recuerdos de Joan Jara y relatos de Mariela Ferreira, integrante de Cuncumén, Solomón Ephstein, artista y pintor soviético, y Vladimir Pianij, obrero soviético, ambos cercanos a Victor después de su primera visita.

Entrevista realizada por la periodista Luisa Ulibarri a José Pineda, actor, dramaturgo y director del Teatro Nacional, en el periódico chileno La Época, que circuló durante el período dictatorial. En el documento se aborda el nombramiento del actor como director del reconocido teatro, pasando por diversas etapas del mismo, como su época de gran actividad donde se encontraba Victor Jara, Alejandro Sieveking, Bélgica Castro, entre otros, y la posterior crisis durante la dictadura civil militar.

Carta escrita por Davis Kessel, guitarrista, productor y compositor británico, dirigida a Joan Jara. En la misiva se aborda de manera poética las violaciones a los derechos humanos perpetradas después del golpe de Estado de 1973. Además, se hace alusión a la vuelta de Joan a Londres, Inglaterra debido al exilio. Se menciona una frase del poeta Pablo Neruda.

Carta escrita por John Lloyd, secretario de la organización Congress for International Co-operation & Disarmament (CICD - Congreso para la Cooperación Internacional y el Desarme), para dar la bienvenida a Joan Jara y el grupo Quilapayún a la ciudad de Melbourne, Australia, en una gira de solidaridad con Chile. En el documento se aborda la llegada del grupo a la ciudad, la colaboración y disposición para actividades de solidaridad y la lucha por la democracia en Chile. Además, se menciona una correspondencia entre un estudiante chileno en Australia, Julio Jeldres.