Mostrando 22 resultados

Revista sudafricana The Classic, sobre escritura creativa y artes negras, distribuida en Birmingham, Inglaterra. En la página 10 de la publicación se puede encontrar un artículo titulado "Compañero: Victor Jara of Chile", haciendo alusión al documental de mismo nombre lanzado en 1975, en el cual se realiza una breve biografía de su vida. Además, se adjunta la traducción al inglés de tres canciones: 'Cuando voy al trabajo', 'Manifiesto' y 'Plegaria a un labrador'.

Revista británica The Literary Review (La reseña literaria). En la segunda página de la publicación se puede observar una reseña titulada "Lamento chileno", realizada por el historiador y escritor británico Antony Beevor sobre el libro "Victor: un canto inconcluso" de Joan Jara. En la reseña, se hace una comparación entre el asesinato de Victor Jara con el del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca, y las dictaduras correspondientes a sus países.

En esta carta de Pete Seeger, músico y activista social estadounidense, dirigida a Joan Jara, se envían saludos a distancia e impresiones por el asesinato de Victor Jara en septiembre de 1973, durante los primeros días de la dictadura civil militar. Junto a la carta se envía la hoja de un árbol.

Tarjeta con diseño de la Brigada Muralista Salvador Allende, escrita por la coordinación de las Juventudes Comunistas de Chile en el exilio en la ciudad de Sofia, Bulgaria, dirigida a Joan Jara. En la carta se aborda el cariño y afecto por Joan, por su labor en campañas de solidaridad y las esperanzas de un mejor futuro para Chile.

Carta escrita por John Lloyd, secretario de la organización Congress for International Co-operation & Disarmament (CICD - Congreso para la Cooperación Internacional y el Desarme), para dar la bienvenida a Joan Jara y el grupo Quilapayún a la ciudad de Melbourne, Australia, en una gira de solidaridad con Chile. En el documento se aborda la llegada del grupo a la ciudad, la colaboración y disposición para actividades de solidaridad y la lucha por la democracia en Chile. Además, se menciona una correspondencia entre un estudiante chileno en Australia, Julio Jeldres.

En esta carta se adjunta un poema escrito por James Stevens durante un concierto de solidaridad del grupo Quilapayún en Londres, Inglaterra. En la carta se sugiere utilizar el poema como primera hoja de un programa y se informa que la primera vez que se leyó fue para la introducción de un concierto junto al actor estadounidense Ben Kingsley y el novelista haitiano-jamaiquino Andrew Salkey.

Carta escrita por Davis Kessel, guitarrista, productor y compositor británico, dirigida a Joan Jara. En la misiva se aborda de manera poética las violaciones a los derechos humanos perpetradas después del golpe de Estado de 1973. Además, se hace alusión a la vuelta de Joan a Londres, Inglaterra debido al exilio. Se menciona una frase del poeta Pablo Neruda.

Boletín del centro social francés Maison Pour Tous Victor Jara (Casa para Todos Victor Jara), ubicado en la localidad de Champs-sur-marne, Francia. En el boletín se puede apreciar una actividad por la toma de nombre del centro social en homenaje a Víctor Jara, a la cual asistió Joan Jara.

Este boletín informativo titulado "Nuevo Chile" fue elaborado por la Asociación por la Amistad Británico-Chilena. En su séptima edición de diciembre de 1973 aborda la lucha en Chile ante la presencia del terror ocasionado por las fuerzas armadas y la dictadura civil militar. Además, se publica un testimonio de Joan Jara, quien recientemente había comenzado su exilio en Londres, Inglaterra, sobre el golpe de Estado y el asesinato de Victor Jara.

Este boletín informativo titulado "Trabajadores Culturales" es fundado por la cantautora, actriz y activista social estadounidense Holly Near, con el propósito de promover proyectos educacionales, políticos y no comerciales. En el segundo volumen del boletín, se aborda una gira de solidaridad con el pueblo chileno entre Holly y el grupo musical Inti Illimani en Estados Unidos. Además se promociona y reseña el libro escrito por Joan Jara, "Victor, un canto inconcluso".